詩篇 142:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わたしはみ前にわが嘆きを注ぎ出し、 み前にわが悩みをあらわします。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしはみ前にわが嘆きを注ぎ出し、み前にわが悩みをあらわします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 声をあげ、主に向かって叫び 声をあげ、主に向かって憐れみを求めよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 僕の問題　伝えるよ 僕の悩み　伝えるよ

聖書 口語訳

² わたしはみ前にわが嘆きを注ぎ出し、み前にわが悩みをあらわします。

詩篇 142:2 相互参照

詩篇 28:1

主よ、わたしはあなたにむかって呼ばわります。 わが岩よ、わたしにむかって 耳しいとならないでください。 もしあなたが黙っておられるならば、おそらく、 わたしは墓に下る者と等しくなるでしょう。

詩篇 42:4

わたしはかつて祭を守る多くの人と共に 群れをなして行き、 喜びと感謝の歌をもって彼らを神の家に導いた。 今これらの事を思い起して、 わが魂をそそぎ出すのである。

詩篇 62:8

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。 そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。 神はわれらの避け所である。〔セラ

イザヤ書 26:16

主よ、彼らは悩みのとき、あなたに求めた。 彼らがあなたの懲らしめにあったとき、 祈をささげた。

ローマ人への手紙 8:26

御霊もまた同じように、弱いわたしたちを助けて下さる。なぜなら、わたしたちはどう祈ったらよいかわからないが、御霊みずから、言葉にあらわせない切なるうめきをもって、わたしたちのためにとりなして下さるからである。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストは、その肉の生活の時には、激しい叫びと涙とをもって、ご自分を死から救う力のあるかたに、祈と願いとをささげ、そして、その深い信仰のゆえに聞きいれられたのである。